ロイツマ／「イエヴァン・ポルッカ」への思いつき
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20061106#1162757691■[雑記]ネギ時計の日本語訳 の続き。
「イエヴァン・ポルッカ」原曲http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=31677 http://video.google.com/videoplay?docid=1738842995641330414&sourceid=popularfeedは日本語に発音が似ていることもあり、「これ、七五調の新体詩が巧く乗るんじゃないかなあ」と思った。
とりあえず、「イエヴァン・ポルッカ」原曲に字数的に合いそうな詩を以下に列記してみる。
文部省唱歌『われは海の子』http://homepage2.nifty.com/y-hara/t000710.htm
森鴎外・訳『於母影』から、『笛の音 少年の巻』http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/akiko/omokage.html
上田敏・訳『海潮音』から、ルコント・ドゥ・リイル「真昼」「大飢餓」「象」、ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ「珊瑚礁」http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/akiko/kaicho.htm
歌い方は、８拍ごとに１２音（７音＋５音）ずつ歌うことになります。スキャットのとこはスキャットのままで。試さなくていいけど。以上、単に思いついたからここに置いておく。
ぽちっとな 
「水俣病」と「有機水銀」
クッキーと紅茶と ■[南京事件]南京事件否定派が増殖するメカニズム、そして「水俣」との共通性 http://d.hatena.ne.jp/bluefox014/20061101/p1 を読んで思い出したので、ここに置いておく。以下、だいぶ前に書いたもの。
「水俣」と「水銀」について。
「水俣病は水銀と関係ない」説 というのが1959年頃、熱心に吹聴された。日本化学工業協会専務理事・大島竹治、東京工大・清浦雷作教授、東邦大学戸木田教授、といった人々が、「水俣病は水銀と関係ない」説を主張していた。
1960年「田宮委員会」という「第三者機関」が発足した。この「第三者機関」は清浦雷作教授、戸木田教授らが参加していて、日本化学工業協会から費用が出ていた。つまり実態は全然「第三者機関」ではなく加害者側の機関だった。
厚生省外郭団体・食物衛生調査会が、ある種の有機水銀が原因である、という中間答申を大臣に提出し、即日解散した。参加していた学者すら部会解散を知ったのは新聞記者に聞いた後だった。ある研究グループで望ましくない結果が出たときは、そこでばっさり解散して、また新しい素人を集めつぎの研究グループを作る。タライ回しの手口だ。
宇井純「? 水俣病」『公害原論』ｐ100-104
「水俣病を調べて気づいたことですが、公害には四つの段階があるらしい。〔略〕つまり、公害というものが発見され、あるいは被害が出る。それに対して原因の研究、因果関係の研究（第一段目）、というものが始まりまして、原因がわかる。これが第二段目とします。原因がわかっただけで決して公害は解決しない。第三段目に必ず反論が出てまいります。〔略〕そして第四段目は中和の段階であって、どれが正しいのかさっぱりわからなくなってしまう。これが公害の四段階であります。〔略〕
これを水俣病にあてはめてみますと、起にあたりますのが、病気の発見の一九五六年から五九年まで、原因追求の過程が起であります。
有機水銀が発見された一九五九年は、これはそれに続く承の段階であります。そして五九年の秋から六〇年にかけて、転の段階に入ります。すなわち反論の段階です。
この反論は全体に質より量であります。〔略〕なんでもいいからたくさんしゃべった方が本当の正しい原因がわからなくなります。」
宇井純「? 水俣病」『公害原論』ｐ98-99
- 作者: 宇井純
- 出版社/メーカー: 亜紀書房
- 発売日: 1971
- メディア: ?
- この商品を含むブログ (4件) を見る
ぽちっとな
ブックマーク数ランキング／人気記事
我がブログ内記事で「はてなブックマーク」がついている数でもってランキングをしてみる。「人気記事」ランキング、ということになる。
http://b.hatena.ne.jp/entrylist?url=http%3A%2F%2Fd.hatena.ne.jp%2Fkamayan%2F&sort=count
１位 42 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20061011#1160521802 ■[塾][メモ][思惟]「物心」のついていない人たち
２位 41 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060902#1157130795■[政治]バカの集まりである「教育改革国民会議」／自民党政権は2000年時点でとっくに発狂していた
３位 34
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060611#1149962054■[雑記][呪的闘争]マスコミ、とくに新聞は、誰を騙すつもりで「嘘」を書いているのか
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060419#1145381251■[呪的闘争][警察]テレ朝の報道によると、この世に存在しないアニメの影響で犯罪が起きたらしい
５位 28 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060520#1148064839■[警察][情報統制][呪的闘争][資料]｢治安悪化｣説のカラクリ
６位 26 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060610#1149871655■[安倍晋三]ｻﾜﾔｶな安倍晋三・新テンプレート
７位 22 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060803#1154575182■[メモ]「田舎」の精神
８位 19 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060324#1143181149■[雑記]貧困は「見えなくなる」
９位 18 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060421#1145557448■[警察][呪的闘争]「バーチャル社会のもたらす弊害から子どもを守る研究会」委員の能力
１０位 17
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060803#1154577293■[メモ][暴力団][呪的闘争]ボクシングと情報統制
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060605#1149446431■[統一協会][安倍晋三]安倍晋三内閣官房長官、統一協会主催合同結婚式に祝電
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060603#1149268934■[塾][雑記]子の心、親知らず
１３位 15 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20061004#1159897174■[安倍晋三]安倍晋三答弁書にルビ？
１４位 14
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060611#1149959460■[雑記]ガッチャマンとキャシャーン
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060206#1139178296■[雑記][高年齢童貞処女論]３０過ぎた男の８人に１人は童貞／深刻な日本の童貞問題
１６位 13
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060918#1158553464■[読書]エリック・ホブズボウム『創られた伝統』
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060814#1155492713■[思惟]判断力を劣化させる思考法
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20060625#1151171775■[情報統制][現代史]電通、再掲。
http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20051210#1134149397■[思惟]ある人へ宛てた手紙 ／「誰もが知っていること」を「口にしない」こと
読者諸氏諸兄、今後とも宜しく願います。
